Kino Muranów, Ambasada Królestwa Danii, Duński Instytut Kultury i Duński Instytut Filmowy zapraszają na wyjątkowe obchody Dnia Dziecka.

 

Festiwal Duńskich Filmów dla Dzieci i Młodzieży

Kino Muranów, 31.05 – 08.06.2008

Spotkanie z Andrzejem Maleszką w ramach polsko-duńskiego seminarium o filmie dla dzieci i młodzieży

Kino Muranów, 03.06.2008

Kino Muranów, Ambasada Królestwa Danii, Duński Instytut Kultury i Duński Instytut Filmowy zapraszają na wyjątkowe obchody Dnia Dziecka. W dniach 31.05-08.06.2008 zaprezentowanych zostanie 13 najlepszych duńskich filmów dla dzieci i młodzieży. Festiwal składać się będzie z projekcji weekendowych dla najmłodszych widzów (31.05-01.06 i 07.06-08.06) oraz projekcji filmów dla młodzieży szkolnej (04.06-06.06.2008).

Dla widzów biorących udział w poranku filmowym w Dniu Dziecka liczne niespodzianki przygotowała firma LEGO.

We wtorek, 03.06.2008 w godz. 11.00-14.45, odbędzie się polsko-duńskie seminarium na temat filmu dla dzieci i młodzieży. Swój udział zapowiedzieli przedstawiciele Duńskiej Szkoły Filmowej (Ulrich Breuning) i Duńskiego Instytutu Filmowego (Flemming Kaspersen). Gości powita Ambasador Królestwa Danii Hans Michael Kofoed-Hansen. Po seminarium, o godz. 14.45, odbędzie się bezpłatna projekcja filmu „Gumowy Tarzan”. Zapraszamy wszystkich chętnych.

O godzinie 13.30 zapraszamy serdecznie na spotkanie z Andrzejem Maleszką: „Andrzej Maleszka. Tworzenie nowoczesnych baśni filmowych.”

Andrzej Maleszka – Reżyser telewizyjny, teatralny, scenarzysta filmów dla dzieci. Ukończył filologię polską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (1978). Autor takich filmów jak: „Maszyna zmian”, „Polowanie”, „Sto minut wakacji”.

Serial „Magiczne drzewo”, który wyreżyserował, jest zdobywcą nagrody EMMY w kategorii Children & Young People. Serial zdobył również wiele nagród na międzynarodowych festiwalach, między innymi w Monachium, Kairze, Bratysławie i Montevideo.

Szczegółowy program seminarium i projekcji poniżej:

3 czerwca, wtorek, godz. 11.00-16.15

„Przebrzydłe urwisy” – polsko-duńskie seminarium o filmie dla dzieci i młodzieży wraz z pokazem filmu „Gumowy Tarzan”.

Program seminarium:

· godz. 11.00 uroczyste otwarcie Festiwalu Duńskich Filmów dla Dzieci i Młodzieży -

Ambasador Królestwa Danii Hans Michael Kofoed-Hansen

· godz. 11.10 wystąpienie przedstawiciela Duńskiego Instytutu Filmowego Flemminga Kaspersena:

„O pracy Centrum Filmów Dziecięcych i Młodzieżowych Duńskiego Instytutu Filmowego”

· godz. 11.30 wystąpienie wykładowcy Duńskiej Szkoły Filmowej i długoletniego współpracownika Duńskiego Instytutu Filmowego Ulricha Breuninga (ilustrowane fragmentami duńskich filmów):

„Przebrzydłe urwisy. Duński film dla dzieci – sztuka, magia, realizm i …dotacje rządowe”

· 12.30 dyskusja z udziałem prelegentów

· 13.00 przerwa kawowa

· 13.30 Wystąpienie reżysera filmowego, autora scenariuszy, zdobywcy nagrody EMMY Andrzeja Maleszki:

„Andrzej Maleszka. Tworzenie nowoczesnych baśni filmowych.”

· 14.15 dyskusja z udziałem prelegenta

· 14.45 projekcja filmu „Gumowy Tarzan”, reż.: Søren Kragh-Jacobsen, Dania 1981, 89 min.

· 16.15 zakończenie seminarium

Seminarium odbędzie się w języku angielskim (zagraniczni prelegenci) i polskim. Zapewniamy tłumaczenie symultaniczne.

PROGRAM FESTIWALU:

31 maja, sobota, godz. 11.00

Poranek filmowy:

1) Chłopczyk w walizce

Drengen i Kufferten, film animowany, Dania 2006, 8 min.

dla dzieci w wieku: powyżej 5 lat

reż.: Esben Toft Jacobsen, scen.: Esben Toft Jacobsen, produkcja: The National Film School of Denmark

Jeżyk Morten jest ukochanym synkiem swoich rodziców. Kiedy na świat przychodzi mały braciszek, mama i tata mają znacznie mniej czasu dla Mortena. Jeżyk postanawia to zmienić i zaprowadzić porządek jak dawniej.

2) Mały miś mówi Oj!

Ih! Siger Den Lille Bamse, film animowany, Dania 2007, 15 min.

dla dzieci w wieku: powyżej 3 lat

reż.: Maria Mac Dalland, scen.: Thomas Winding na podstawie własnego opowiadania, produkcja: Wake Film APS

Wesoła rodzinka misiów wybiera się na plażę. Mały miś zbiera kamyki, a duży pluska się w wodzie. Prosta i ujmująca historia dla najmłodszych.

3) Ciii!

Schhhh!, film animowany, Dania 2006, 10 min.

dla dzieci w wieku: powyżej 3 lat

reż.: Peter Hausner, Snobar Azedien, scen.: Ulla Raben, produkcja: Tinyfilm SKP APS

Wczesnym rankiem mały Louis próbuje zdobyć uwagę swoich rodziców. Mama i tata słodko śpią, więc chłopiec puszcza wodze wyobraźni. Wraz ze swoim kumplem Kocykiem odbywa dziką podróż nad ocean. Przyjaciele prowadzą samochód, jeżdżą na rollercoasterze i hałasują nakrywając do stołu. Nagle Louis zaczyna tęsknić za rodzicami.

Po filmach warsztaty dla dzieci zainspirowane filmami.

1 czerwca, niedziela, godz. 11.00

Poranek filmowy:

Cyrkelinka i najmniejsza bohaterka świata

Cirkeline Og Verdens Mindste Superhelt, pełnometrażowy film animowany/film familijny, Dania 2004, 80 min.

dla dzieci w wieku: powyżej 4 lat

reż.: Jannik Hastrup, scen.: Jannik Hastrup, Kit Goetz, produkcja: Dansk Tegnefilm

Dziewczynka Cyrkelinka wybiera się na wakacje do Turcji. Jej przyjaciele pragną ją dogonić i jako pasażerowie na gapę zaokrętowują się na statek. Spotykają na nim dzielną myszkę Ali, która poszukuje szczęścia i sera. Co wyniknie z ich spotkania?

Niespodzianki dla uczestników projekcji w Dniu Dziecka przygotowała firma LEGO.

Po filmie zabawa przed kinem.

7 czerwca, sobota, godz. 11.00

Poranek filmowy:

1) Piłka Mortena

Mortens Badebold, film krótkometrażowy, Dania 1993, 8 min.

dla dzieci w wieku: powyżej 3 lat

reż. i scen.: Liller Møller, produkcja: Filmforsyningen APS

Wszystkie dzieci jeżdżą na rowerach i rolkach, tylko nie Morten. On jest na to za mały. Morten bawi się najzwyklejszą piłką plażową. Nagle okazuje się, że piłeczka wcale nie jest taka zwyczajna. Zabiera ona chłopca w podróż po ogrodzie.

2) Ręce do góry!

Hænderne Op!, film krótkometrażowy, Dania 1997, 22min.

dla dzieci w wieku: powyżej 3 lat

reż. i scen.: Morten Henriksen, produkcja: Magic Hour Films APS

Sześcioletni Oliver doskonale wie jak przechytrzyć swoją nianię. Ale czy chłopiec wykaże się sprytem, gdy jego młodsza siostrzyczka zatrzaśnie się niechcący w mieszkaniu?

3) Baletnica

Ballerina, film animowany, Dania 2002, 11 min.

dla dzieci w wieku: powyżej 3 lat

reż.: Kunuk Platoú, Valerie E. Saunders, scen.: Lotta Myrén na podstawie własnej powieści, produkcja: Rambling Rose Film APS

Trzy małe dziewczynki pragną zostać primabalerinami. Ich życie wypełnia taniec i zabawa. Trzpiotki czasem czują się jak gwiazdy. Niekiedy jednak dłużą się im wielogodzinne treningi. Co się stanie, gdy kurtyna pójdzie w górę?

8 czerwca, niedziela, godz. 11:00

Poranek filmowy:

Gumowy Tarzan, pełnometrażowy film fabularny, Dania 1981, 89’

reż.: Søren Kragh-Jacobsen, scen.: Hans Hansen na podstawie powieści Ole Lund Kirkegaarda, produkcja Metronome Productions

Film przedstawia historię chłopca, któremu brakuje czułości, który jest niedowartościowany i nie może znaleźć nici porozumienia z ojcem. Ojciec szkoli go na „prawdziwego mężczyznę”. Za wzór stawia muskularnego i sprawnego fizycznie Tarzana. Kupuje małemu plakaty, komiksy i figurkę Tarzana, ale do chłopca ta postać absolutnie nie przemawia. Chłopiec uwielbia zakradać się do pobliskiej stoczni, by bawić się tam w samotności.

Pewnego dnia poznaje operatora suwnicy. Mężczyzna zostaje jedynym przyjacielem chłopca i tłumaczy mu, że należy wierzyć w siebie, bo każdy jest dobry w czymś – trzeba tylko to odnaleźć.